會西語為什麼要來西班牙？”愈嬉笑著，發自內心地，以一個不該有的、鄙視貶低的心理。偌大的查馬丁區，無人不曉阿爾達的名字，作為今夏遠道而來的足球新星，最初是美淩格們歡呼的存在。“我來這工作的，”“踢球。”他更正了一下。此時，愈的內心又出現了一個聲音：“怪不得這麼有錢呢——”學生時代兩耳不聞窗外事，不看競技體育的愈當然不清楚足球運動員的薪水。想起去年冬天晚自習的時候，班上男生放的球賽，素質低下的嘈雜歡呼...-
“哦對，我現在辭職了，但我依舊會打很多份工。提前告知你一下，我不會隨叫隨到。”
“之前那個也不是啊...總教著我那些語法，不如直接正常交流來得實在。”阿爾達反覆考量這句話，在馬德裡除了隊友和媽媽，真的冇有其他認識的人了。初次見到她竟有種心有靈犀的感覺。亞洲麵孔在馬德裡能說一口流利的西語，而長相卻和亞裔毫無關係。事實上，當她重複一遍“17歐”，還有“祝您生活愉快”的時候，語氣裡帶有不屑，孤僻的眼神讓他立馬曉得她和他同病相憐。在後續的機緣巧合下，剛搬到馬德裡，即使硬體設施完美，但冇有吃的，阿爾達每天都會分著批次買。慢慢地，他覺得愈可以當朋友。
當她很多次在紙上寫下數字的時候...
愈不想交朋友，她也冇什麼朋友。除了國內那休學一年如今備戰高考的十一年摯友...有一個朋友就夠了。她和其他人也隻是同學關係，區彆在於“比較好的”，冇一個是靈魂契合的，他們真的超爛。
若阿爾達向她發出邀約那肯定會拒絕，他倆隻是雇傭關係。
阿爾達的公寓就在超市的樓上，當初愈同意當他西語老師的原因也正是如此，畢竟這塊的交通座標什麼的相對比較熟悉了。
阿爾達帶著愈到他家去：“半年以後或者多久以後我會搬到彆的地方去，到時候我會提前和你說的。”
“真是個有錢的留學生。”愈這樣想著，直到阿爾達提及他的母親。
“我媽媽也是這，可能兩個月以後就回去了，也可能搬到彆的地方去住。”
“原來還是有個貼身管家的太子爺。”
查馬丁這塊有什麼大學呢？
“你不會西語為什麼要來西班牙？”愈嬉笑著，發自內心地，以一個不該有的、鄙視貶低的心理。
偌大的查馬丁區，無人不曉阿爾達的名字，作為今夏遠道而來的足球新星，最初是美淩格們歡呼的存在。
“我來這工作的，”
“踢球。”他更正了一下。
此時，愈的內心又出現了一個聲音：“怪不得這麼有錢呢——”
學生時代兩耳不聞窗外事，不看競技體育的愈當然不清楚足球運動員的薪水。想起去年冬天晚自習的時候，班上男生放的球賽，素質低下的嘈雜歡呼和謾罵，愈把多媒體關了，於是隻剩下他們對她的攻擊——明明不讓看球賽。
現在她眼前的一切——“好了，我清楚你多有錢了。”
“我從土耳其來，你呢？Asian
girl.”
“怪不得英語也這麼爛，我高中冇怎麼好好學都比你說得好。”愈真的很無奈，說來好笑。
“中國。”
於是愈開始和土耳其人探討地理問題。
“首都和大部分領土都在亞洲啊！
”
“可是土耳其人都這樣認為。”
急得愈又說了幾句罵人的西語：“Idiota.”
“Idiota是誰？”
“罵你的彆聽，”愈打算順水推舟，“上課吧。”
很隨意，彆的西語老師或許是一節課幾個小時多少歐的，可以算出來平均一個小時多少歐。愈隻和阿爾達說一節課50歐，時長未知。第一天她和阿爾達講攻擊性詞彙，待在一起三個多小時，第二天，第三天...50歐的價格不變，每節課時長不一。
阿爾達倒是挺樂意的。
應該能在上場前學些有用的西語。
從德國來的英格蘭人也存在語言問題，除了在更衣室幾次聊天學得的，基本上和阿爾達差不多。他倆第一次見麵，同為夏窗新援，關係不親密，但貝林厄姆先生的西語短板，由阿爾達介紹，愈來解決。
當祖德到阿爾達家裡去時，書桌旁的愈聞聲望去。
“啊——原來是那個貝林厄姆。”世界盃期間的喧鬨，男生們熱烈地交流著英格蘭首球，女生們議論紛紛英格蘭太子的顏值與球技。是的，那場由她終止的就是英格蘭對戰伊朗的首戰。
那群孬種要是知道偏執狂和祖德認識...她一想就會有種報複性的高興。
“好玩。”
十**歲的青年就算再怎麼幼稚，他們也已經不純潔了，成年人之所以是成年人...
祖德終不如阿爾達，畢竟後者給她墊付醫藥費，給了她另一份兼職，這算得上是大恩人。前者似乎間接傷害了她。公私分明，或者說，極度客觀的愈知道不該怪他，但那群人罵得太難聽了。
“愈老師——”
“阿爾達你好可愛。”冷血的傢夥心裡竟這樣想。
“這是Jude
Bellingham.”
“怎麼著西語英語現在雙管齊下？”愈的臉色都變了，不，是內心的喜怒。
祖德想向愈打招呼，但愈不給他見縫插針的機會，直接找阿爾達瞭解起這位新生的基礎。
“他會基本問候語吧？”
阿爾達的英語也相當生疏，正常語速，最普通的句式，行吧，這樣已經很好了。總不能要求母語非英語的人說得順溜吧。
“呃——”
“不會——”
“那還不如你啊，阿爾達，”愈心裡是這樣想，表麵還是要裝一下的：“問題不大。”
好啊，祖德零基礎是問題不大，阿爾達數字聽不清楚就是“不會西語就彆來西班牙”。
故事變得有趣起來了。
或許吧，愈的英語又不好，趁此可以學一學，以後可以跟著地理雜誌去看看，如果經濟條件允許的情況下，一個人的冒險。
“快點，今天我隻上三個小時。”像是耍性子一樣，不過這兩個人也奈何不了她。
至於為什麼比過去幾次少那麼久...因為單純想氣他們，這很幼稚。愈都這麼成熟了，不能一直剋製著她，總得讓她放鬆一下。
這次愈交代了一些阿爾達還冇學到的正式場合用語，上層階級玩會的交談方式啊，她絕對是一個好老師。
當下，馬德裡盛夏的傍晚，熱度依舊未曾散去，阿爾達今天送她回家了。
他攔下一輛出租車：“我現在駕照還冇考好，到時候我會開車送你回家的。”
“哦。”
還行吧，這工作，以後還能專車專送。上一任西語老師怕是冇這待遇。
把愈送回家後，阿爾達原路返回，司機早就認出他來了：“阿爾達，你最近是在談戀愛嗎？”
除了名字，冇幾個詞是他知道的，但他聽到“enamorado”。
在土耳其的十八年隻有足球，來西班牙冇多久怎麼可能就這樣喜歡上一個亞洲女孩——瘋了。他清楚地知道男女之間不止愛情，更多的是友誼，隻不過在人們被矇蔽的眼中會誤認為是愛情。美好歡愉的友情，卻因過度親密被認為是愛情，丘位元也不願意看到這樣的情形。
若司機當著愈的麵問這些，她一定會立馬翻臉。
將近一個月一來，愈總和國內的摯友暢聊，即使有6個小時的時差，絲毫不妨礙各自的無語和清晨、半夜的分析。她今晚講完這事就睡去，精神壓力這段時間總在42、43，今晚測出來竟隻有27。好吧，祖德反而還幫她釋放壓力了。
睡眠質量並不好，但她還是做了夢，春夢。
很迷離的夢，愈醒來時意識還不算清醒，而後又繼續睡了。起因已經忘記，亢奮過後他紅暈的臉頰和不斷的喘息聲，像失智，失去理智一樣。更奇怪的是愈有種充實的感覺。這浴缸就在阿爾達家裡，但愈從冇見過。
不知是誰提前退出這場夢，阿爾達也醒來，他真的起反應了。
“Idiota.”他低聲怒罵，看不起自己現在這般窘境，宗教信仰不允許他乾這種事。
愈懊惱啊，這一點也不合乎她的思維。問題在於自己到底怎麼了，為什麼會做這種夢，為什麼男主角是阿爾達。
她這一個月裡依舊對高中暗戀了三年的林念念不忘，他的名字有她的姓，習慣於叫彆人全名裡最後一個字的林愈早就感染了其他人，以至於他們會叫林，“林”“愈”。可能隻是友誼，但不能對所有異性的好感都歸結於友情。三年裡她裝得很好...夠了林愈！你和你的林在畢業典禮那晚他冇有出現在機場的那一刻起就冇有任何關係了。
阿爾達有愛人嗎？或者有冇有人和他是青梅竹馬？也可以是單相思，像林愈一樣。
阿爾達的眼，憂鬱的氣質，像她親愛的林一樣。
-到門口了，你動作慢點」“李——你幫我開門。”當他終於站在愈的家門口時，他深深地吸了口氣，然後敲響了門。李去開門，這下她終於近距離見識到好友口中那個球員的麵貌——跟個小孩一樣。他氣喘籲籲，看著李的臉感覺不對勁，有個聲音在腦海中響起：“我走錯了？”“抱歉小姐，打擾了。”說完就要逃走去彆地看門牌號，其實一層也就三戶人。“Hey！”李叫住阿爾達，她的確不會西語，但當然曉得他走開是什麼意思，“她在這，林就在...