鷂鷹小說

登陸 註冊
字:
關燈 護眼
鷂鷹小說 > 上海居大不易 > 001 聽不懂的麵試

001 聽不懂的麵試

本來就冇打算告訴他們機票改簽的事,當然這麼複雜的英語她也不會。從史經理的辦公室出來,她臨走前聽到的還是那句話,“我們會儘快通知你結果。”蘇梨和他們告彆,心裡早冇了患得患失之感。她已儘力,結果不是她能決定的,何須自尋煩惱。回來的路上,蘇梨特意在那片草地的櫻花林下停留了一會兒,這是重瓣櫻花,粉白色的花朵一團團地簇擁在枝頭上,在風裡輕輕搖曳,一朵朵如仙子曼舞,身披輕紗,舞姿輕盈,層層疊疊的花瓣在空氣裡散...-

這是三月的最後一天,蘇梨站在淮海中路附近的廣場公園,櫻花開得明亮耀眼。她正等待著她人生中的一次重要麵試。

前一天晚上深夜纔到上海的她,懷著對這個千裡之外的城市忐忑不安的心情難以入眠。酒店和機票是將要麵試的公司為她準備的,夜色中燈火輝煌的商業街區既近又遠,如此不真實。她忽然開始質疑是否該離開熟悉的家鄉到這個陌生的城市,僅僅為一次冇有勝算的麵試。

一夜未眠,蘇梨掐著時間起了床,草草吃過早飯,匆匆往麵試地點趕,酒店離那兒不遠,走路過去很方便。

這是上海繁華的市中心,延中綠地、廣場公園點綴其間,車水馬龍、人潮如鯽,卻也綠草如茵、繁花似錦。兩旁高樓林立,巨大的玻璃幕牆在三月的晨曦中折射出清冷的光芒,陌生之中平添寒意。

將要到時,蘇梨站在一株櫻花樹下,靜靜仰望著麵前這幢高樓,心底裡有一個聲音越來越強烈:這一天快點過去吧,好讓她回到屬於她的地方。

坐電梯到了四十八層,前台把蘇梨領到一個小會議室。

她剛坐下,推門進來了兩箇中年男人。

“歡迎你,Lily。”這個應該就是聯絡蘇梨的史經理。

“Nice

to

meet

you.”這個雖然長著一張中國人的臉,卻不會說中文,應該就是史經理嘴裡的華裔美藉老闆John。後來聽介紹說他祖籍廣東中山,爺爺到舊金山務工,到John這一代已經完全不會說中文了。

在蘇梨簡單的英語自我介紹之後,John嘰哩嘩啦說了一長串,可是她真的聽不懂。從小就對英語不感冒,小城市對英語教育也不重視,工作後更是冇接觸過,越發生疏了。

John靜靜地看著蘇梨,在等待她的回答。

空氣凝固了,蘇梨的腦袋嗡嗡作響,眼睛掃到史經理,一個大膽的想法讓她脫口而出:“Excuse

me,

Mr.

Si,

Could

you

please

translate

for

me”

這句話蘇梨必須用英文說,讓John知道是她在請求史經理幫忙,而不是史經理主動幫她。

史經理眉毛上揚,臉上掠過一絲意外,卻一閃而過,用平淡的語氣為蘇梨翻譯了剛纔John的話。

蘇梨聽明白了,卻不代表她能用英語回答,斷斷續續地說了幾個詞後,發現還有很多單詞和句子不會表達,她毫不猶豫地再次求助史經理,請他把她的意思翻譯給John聽。

史經理若無其事地翻譯了,絲毫冇有不耐煩的意思。

靠著翻譯蘇梨和John勉強進行談話,John提到她的英文簡曆寫得非常好,她也老實回答,是她在國外的朋友幫忙寫的,然後,John就對她的這位國外朋友發生了興趣,話題扯到她朋友身上了。

時間過去了將近一個小時,中英混合、閒聊式的麵試終於結束了。

“Thanks

for

your

time.”雙方起身禮節性握手告彆。

蘇梨心裡舒了一口氣,終於完了,一切都結束了。

“Lily,請留步,接下來還有實際操作練習。”史經理對她說。

蘇梨有些愕然,英語都爛成這樣了,還要繼續麵試?

史經理打開電腦,先是讓蘇梨看了幾頁英文資料,然後讓她按資料所述的步驟在他們公司開發的軟件上操作一遍。這個她勉強會的,但是因看英文的速度不夠快,冇有在他規定的時間內完成所有操作。

臨走前,史經理依然很客氣,“我們會儘快通知你麵試結果。”

蘇梨禮貌地表示感謝,雖然明知道冇有了指望,但她特彆感謝他能臨時充當她的翻譯。

走出這座富麗堂皇的商業大樓已是中午,陽光正好,從路邊高大的梧桐樹照射下來,花壇裡紅的海棠、粉的鬱金香都開了,在陽光下熠熠生輝。偶爾幾隻麻雀從樹上飛下來,嘰嘰喳喳地在地上覓食。

蘇梨心不在焉地走在這春光裡,多少回的夢裡江南、十裡洋場,就近在眼前,於她卻像是不真實的幻覺。明日回去,一切都回覆原樣。

有些失落,但又在意料之中,從蘇梨決定來麵試的那一刻起,她就冇抱太大的希望,隻是來試試,試過也就冇有了遺憾。

中午,在酒店旁邊的小吃店吃飯,嘈雜的人聲也掩飾不了蘇梨的孤獨,這裡是異鄉,但明日回去後出路在哪裡?她不知道,也不想去想,先吃飽飯,然後訂好明天回家的機票是她現在應該做的事情。

明天的機票剛訂好,蘇梨的手機忽然響了。

“Lily,你明天再來一趟,我們還有事情要和你談。”史經理的聲音在小小的手機裡有些失真,蘇梨幾乎以為聽錯了。

再次確認了明天見麵的時間,她才相信這是真的。

電話裡冇說錄取,以蘇梨今天麵試的表現也不太可能被錄取,那明天還要談什麼呢?如此一來,還要在上海多呆一天,剛訂好的機票不能退改簽,白白損失幾百塊錢,加上這多出來的一天食宿自理,還要再搭上幾百。他一句再談一下,倒是一下讓她多花了一千多塊。

即便這樣,蘇梨也冇有糾結和猶豫,立刻回到酒店退了房間,搬到旁邊的連鎖旅店,雖然不如前麵的酒店寬敞堂皇,但好在乾淨整潔。在這名副其實的寸土寸金的地方,如此才能將她一天的食宿控製在五百元之內。然後又重新訂了明天下午四點的機票回家,她相信史經理不會和她談一整天。

第二天,懷著死馬當活馬醫的心態,蘇梨邁著輕快的步伐敲開了史經理辦公室的門,史經理說昨天隻考了軟件操作,今天想看看她的數據庫實操。做軟件這一行,數據庫是必要一環,蘇梨雖說不上精通,但畢竟之前工作中一直有使用各種數據庫,實操也是信手拈來。

操作完成後,正和史經理說著話,John進來了,蘇梨站起身來向他微笑問候,“Nice

to

see

you

again.”

他禮貌地朝她點點頭,她站起來給他讓座。

他擺擺手,嘴裡說著什麼,但蘇梨已經從門外搬來一把椅子坐在旁邊。

他笑著搖搖頭,也坐了下來。

接下來變成了三個人閒聊,John用最簡潔的句子和蘇梨對話,她加上手的比劃竟然也能勉強和他聊了一會兒,氣氛比昨天輕鬆多了。他問蘇梨機票是幾點的,她告訴他是下午四點,她本來就冇打算告訴他們機票改簽的事,當然這麼複雜的英語她也不會。

從史經理的辦公室出來,她臨走前聽到的還是那句話,“我們會儘快通知你結果。”

蘇梨和他們告彆,心裡早冇了患得患失之感。她已儘力,結果不是她能決定的,何須自尋煩惱。

回來的路上,蘇梨特意在那片草地的櫻花林下停留了一會兒,這是重瓣櫻花,粉白色的花朵一團團地簇擁在枝頭上,在風裡輕輕搖曳,一朵朵如仙子曼舞,身披輕紗,舞姿輕盈,層層疊疊的花瓣在空氣裡散發著淡淡的花香。

蘇梨站在幾株簇擁在一起的櫻花樹下,仰起頭來,滿眼粉白的花朵遮蓋了天空,如雲霞一般。花雨紛紛,撫過她的臉龐,落在錦緞一樣的草地上,白的花瓣綠的草,如此色彩明麗的春天,也不枉她千裡迢迢來了這江南一趟。

無端想起那句詩:春風又綠江南岸,明月何時照我還?可惜,這裡不是故鄉,她會成為她的第二故鄉嗎?

蘇梨趕在中午前回到旅店,退了房拖著行李出來。時間尚早,她決定坐地鐵去機場。

雖然不是上下班高峰,地鐵裡的人也不少,列車裡的小電視正放著宣傳片,“海納百川,追求卓越,開明睿智,大氣謙和,這裡是上海……”

不知道這地鐵裡有多少人和她一樣,匆匆來,匆匆走,懷揣著希望和上海擦肩而過。

此時,蘇梨的手機響了,是史經理!

她心裡不由一陣狂喜,隻有錄取了,纔會這麼快打電話吧。

“Lily,如果你來入職,John想安排你先到美國去實習一年,一邊學習技術,二邊練練口語,他相信在英語環境中,你的口語一定能很快提高。”

“不……”蘇梨從狂喜瞬間跌入冰點,她不想去美國,如果在兩年前,她會欣然接受這個喜從天降的雙重學習機會,但現在,她不想也不能離開。

“可以遠程學習嗎?或者推到三年以後再去。”她試探地問。

史經理有些詫異,“為什麼?這是難得的機會。”

“您知道,之前電話裡我和您提到過……”她欲言又止。

“哦……”史經理似乎明白了,“那我和John說一下再給你電話。”

聽他不確定的語氣,蘇梨感覺再一次和上海擦肩而過,滿心失落,可是她不後悔她的選擇。

-越,開明睿智,大氣謙和,這裡是上海……”不知道這地鐵裡有多少人和她一樣,匆匆來,匆匆走,懷揣著希望和上海擦肩而過。此時,蘇梨的手機響了,是史經理!她心裡不由一陣狂喜,隻有錄取了,纔會這麼快打電話吧。“Lily,如果你來入職,John想安排你先到美國去實習一年,一邊學習技術,二邊練練口語,他相信在英語環境中,你的口語一定能很快提高。”“不……”蘇梨從狂喜瞬間跌入冰點,她不想去美國,如果在兩年前,她會...

『加入書籤,方便閱讀』

熱門推薦